片中一段對白收錄在SPITZ的歌【甘い手】中，我愿稱這首歌為瑪奇瑪之歌。為探明SPITZ的收錄初衷補完了這部影片，本片日本譯名為《誓いの休暇》，劇本充滿驚喜！比如“易怒”的中尉，比如香皂；香皂這條線構思非常巧妙，老婦人告訴阿廖沙兩個地址，阿廖沙理所當然先去找戰友的妻子。得知戰友遭到妻子背叛后，他雖然憤怒卻冷靜地收回香皂，把這份珍貴的禮物交給了更需要它的人：戰友的父親。老父親想聽什么阿廖沙就說什么，還答應他隱瞞真相；這段經歷更顯得阿廖沙是個純真善良、品格高尚的年輕人（其實我一直沉浸在兩個年輕人你儂我儂以及重聚的喜悅氛圍中，不是舒拉提醒（吃醋）我都忘了那兩塊香皂??還有一個細節是鏡頭里總有母親牽著孩子的手經過，結局也回歸到親情和反戰的主題上。回想這一路的人情味，看到母子相擁分別，不禁悲從中來（