傳統與現代的糾纏與間隙從語言上就彰顯出來了：熟悉日語和泰雅語的祖輩、精通泰雅語閩南語和普通話的父輩，以及掌握了英語的子輩；同時在電影最后，當宗教、歷史與地域的文化節日相互碰撞，彼時發酵于原住民社群的多元意義得以展露更宏大的面貌。但是導演卻并不旨在于此，更多的目光被「保守」地放置在了本土上，當無法被理解的殺豬典儀借由一個突然的闖入者之眼得到注釋之后，選舉與家庭的同一性被重新強調，橫亙在鄉村上空的先祖之魂也在不知覺間介入到一種現代性的想象中，與《核磁共振》互為參照。